Спецификация языка HTML
english1 2WERBEH english3 4WERBEH english5
Это говорит двунаправленному алгоритму "Оставь меня слева-направо!" и должно создать желаемое представление:
english1 2WERBEH english3 4WERBEH english5 6WERBEH
Элемент BDO должен использоваться в конструкциях, где нужен полный контроль за порядком расположения (напр., несколько многоязычных частей). Наличие атрибута dir для этого элемента обязательно.
Авторы могут также использовать специальные символы Unicode для переопределения двунаправленного алгоритма. -- LEFT-TO-RIGHT OVERRIDE (202D) или RIGHT-TO-LEFT OVERRIDE (202E). Символ POP DIRECTIONAL FORMATTING (202C) заключает любое переопределение двунаправленного алгоритма.
Примечание. Напоминаем, что может увеличиться количество конфликтов, если атрибут dir в инлайн-элементах (включая BDO) соседствует с символами форматирования [UNICODE].
Двунаправленность и кодировка символов. В соответствии с [RFC1555] и [RFC1556], существуют несколько специальных соглашений об использовании значений параметра "charset" для обозначения двунаправленного представления в MIME mail, в особенности для различения визуального, подразумеваемого, и явного указания направления. Значение параметра "ISO-8859-8" (для еврейского языка) обозначает визуальное кодирование, "ISO-8859-8-i" обозначает подразумеваемую двунаправленность и "ISO-8859-8-e" обозначает явную двунаправленность.
Поскольку HTML использует двунаправленный алгоритм Unicode, соответствующие документы, кодированные с использованием ISO 8859-8, должны быть помечены как "ISO-8859-8-i". Явный контроль направления также возможен в HTML, но он не может быть выражен в ISO 8859-8, так что "ISO-8859-8-e" не должен использоваться.
Значение "ISO-8859-8" подразумевает, что документ сформатирован визуально, с потерей некоторой разметки (такой как TABLE с правым выравниванием и запретом переноса слов), чтобы обеспечить верное отображение в более старых ПА, не обрабатывающих двунаправленность. Такие документы не соответствуют настоящей спецификации. При необходимости они могут быть оформлены в соответствии с настоящей спецификацией (и одновременно будут корректно отображаться в более старых ПА) путём добавления разметки BDO там, где это необходимо. В противоположность уже сказанному в [RFC1555] и [RFC1556], ISO-8859-6 (арабский язык) визуально не упорядочивается.
Forekc.ru
Рефераты, дипломы, курсовые, выпускные и квалификационные работы, диссертации, учебники, учебные пособия, лекции, методические пособия и рекомендации, программы и курсы обучения, публикации из профильных изданий